" (新しい探偵映画を見た？） "That gentleman sneaking round the corner could be a private eye on the situation!" （かどで張っている男性はこの事件の探偵かもしれない。） "I like to unravel puzzles so my close friends connect with me a sleuth from time to time." （パズルを解くのが好きなんです。